Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris mungkin terdengar sederhana, tetapi dalam praktiknya, hal ini dapat menimbulkan kebingungan serius, terutama dalam konteks komunikasi internasional. Sebagai contoh, format penulisan tanggal 04/05/2025 bisa berarti tanggal 4 Mei atau 5 April, tergantung pada gaya penulisan yang digunakan—Amerika Serikat atau Inggris. Perbedaan ini tidak hanya dapat menyebabkan miskomunikasi, tetapi juga berdampak pada hal-hal penting seperti kontrak bisnis, surat resmi, pengisian dokumen visa, atau pengiriman barang internasional.
Dalam era globalisasi dan digital saat ini, kamu mungkin sering dihadapkan pada interaksi lintas negara, baik dalam dunia pendidikan, pekerjaan, maupun perdagangan. Oleh karena itu, memahami dan mampu membedakan format penulisan tanggal dalam bahasa Inggris menjadi keterampilan dasar yang sangat penting, agar kamu tidak salah tafsir atau menimbulkan kesan tidak profesional. Artikel ini akan membahas secara detail dua format utama penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, yaitu format Amerika (American English) dan format Inggris (British English), lengkap dengan contoh penggunaan, kelebihan, dan tips menghindari kesalahan umum.
Mengenal Format Penulisan Tanggal dalam Versi Bahasa Inggris Amerika
Dalam konteks bahasa Inggris Amerika, format penulisan tanggal mengikuti pola Month/Day/Year (MM/DD/YYYY). Ini berarti bulan dituliskan terlebih dahulu, diikuti oleh tanggal, kemudian tahun. Format ini paling sering digunakan di Amerika Serikat dalam berbagai konteks resmi maupun sehari-hari.
Sebelum lanjut baca artikel ini,
Yuk Test Seberapa Jago English Kamu Sekarang!
Contoh Penulisan:
- 04/05/2025 berarti April 5th, 2025
- 12/25/2024 berarti December 25th, 2024
Dalam penulisan naratif atau dokumen resmi, format ini sering ditulis lengkap menggunakan nama bulan dan angka ordinal:
- April 5th, 2025
- July 1st, 2023
Penulisan ini biasanya disertai tanda koma setelah tanggal sebelum menyebut tahun, terutama dalam surat formal atau bisnis:
The meeting will take place on August 12, 2025.
Format ini secara luas digunakan di hampir semua dokumen resmi di Amerika Serikat, termasuk dalam formulir pendaftaran, dokumen hukum, surat kabar, bahkan kalender elektronik yang digunakan dalam sistem operasi komputer default buatan Amerika seperti Windows dan macOS.
Mengenal Format Penulisan Tanggal dalam Versi Bahasa Inggris Inggris (British English)
Sementara itu, dalam bahasa Inggris yang digunakan di Inggris, Irlandia, dan sebagian besar negara persemakmuran seperti Australia, Kanada, India, dan Afrika Selatan, format penulisan tanggal berbeda. Format ini mengikuti urutan Day/Month/Year (DD/MM/YYYY). Artinya, tanggal dituliskan terlebih dahulu, kemudian bulan, dan diakhiri dengan tahun.
Contoh Penulisan:
- 04/05/2025 berarti 4th May 2025
- 25/12/2024 berarti 25th December 2024
Dalam bentuk lengkap, tanggal biasanya ditulis dengan angka ordinal dan tanpa penggunaan koma:
- 5th April 2025
- 1st July 2023
Contoh penggunaannya dalam kalimat formal:
The final exam is scheduled for 12th August 2025 at the main campus.
Format ini umum digunakan dalam sistem pendidikan, sistem hukum, dan dokumen administrasi pemerintah di negara-negara tersebut. Bahkan pada perangkat elektronik yang disesuaikan dengan lokalitas Inggris, format default tanggal juga mengikuti susunan DD/MM/YYYY.
Tabel Perbandingan Format Amerika vs Inggris
Bagaimana Format Internasional Digunakan?
Dalam konteks komunikasi global atau teknis, terutama dalam standar dokumen ISO (International Organization for Standardization), format tanggal yang digunakan adalah YYYY-MM-DD, yang dikenal sebagai format ISO 8601.
Contoh Penulisan:
- 2025-05-15 berarti 15 May 2025
Format ini digunakan secara luas dalam dokumentasi internasional, basis data, pengkodean komputer, dan sistem pelaporan teknis karena sifatnya yang jelas, netral, dan mudah diurutkan secara logis.
Kelebihan format ini adalah kemampuannya untuk menghindari ambiguitas karena urutannya selalu konsisten, dan setiap elemen memiliki jumlah digit tetap (2 digit untuk bulan dan tanggal, 4 digit untuk tahun).
Bagaimana Cara Menulis Tanggal yang Formal dan Informal?
Format Formal:
Digunakan dalam surat bisnis, laporan akademik, email resmi, dan dokumen hukum. Biasanya menuliskan bulan secara lengkap dan menyertakan angka ordinal:
- April 5th, 2025 (Amerika)
- 5th April 2025 (Inggris)
Contoh penggunaan:
We confirmed your appointment on March 21st, 2025.
Format Informal:
Digunakan dalam percakapan sehari-hari, media sosial, atau teks pribadi. Lebih fleksibel dan tidak selalu mengikuti aturan ketat:
- May 15
- 15/05
Contoh:
Let’s have lunch on June 2.
Meskipun tidak salah, penulisan informal sebaiknya dihindari dalam konteks resmi atau akademik untuk menghindari kesan tidak profesional.
Apa Kesalahan Umum dalam Penulisan Tanggal?
Beberapa kesalahan umum yang sering ditemukan, terutama oleh pelajar atau penulis non-native, antara lain:
- Mencampur format Amerika dan Inggris dalam satu dokumen
Ini menciptakan kebingungan pembaca, terutama jika ada angka yang dapat diinterpretasikan dua arah. - Tidak menggunakan koma dalam format Amerika
Contoh: April 5 2025 kurang tepat. Seharusnya: April 5, 2025. - Menggunakan angka saja tanpa konteks negara
Contoh: 04/05/2025 bisa berarti dua hal berbeda. Penulisan ini sebaiknya dihindari, terutama dalam dokumen penting. - Menggunakan singkatan bulan yang salah atau membingungkan
Hindari singkatan yang tidak standar seperti Sept (gunakan Sep atau tulis lengkap: September).
Bagaimana Menentukan Format yang Tepat?
Untuk menentukan format tanggal yang paling tepat, kamu dapat mempertimbangkan beberapa hal berikut:
- Asal atau audiens dokumen: Jika kamu menulis untuk perusahaan Amerika, gunakan format Amerika. Jika ditujukan untuk institusi di Inggris atau Australia, gunakan format Inggris.
- Jenis dokumen: Gunakan format formal untuk dokumen resmi, dan format netral seperti ISO untuk dokumen teknis.
- Konsistensi: Gunakan satu format secara konsisten dalam seluruh dokumen.
- Gunakan nama bulan untuk menghindari ambiguitas. Misalnya, 5 May 2025 jauh lebih jelas daripada 05/05/2025.
Bagaimana Cara Membaca Tanggal dalam Bahasa Inggris?
Cara membaca tanggal juga bergantung pada formatnya:
- American English:
April 5, 2025 dibaca “April fifth, twenty twenty-five” - British English:
5 April 2025 dibaca “the fifth of April, twenty twenty-five”
Menggunakan artikel “the” dan preposisi “of” menjadi ciri khas pengucapan British English.
Apakah Penggunaan Angka Ordinal Wajib?
Penggunaan angka ordinal (seperti 1st, 2nd, 3rd) bukanlah suatu keharusan, tetapi sering digunakan untuk menambah kesan formal atau menekankan tanggal secara spesifik. Dalam tulisan yang bersifat jurnalistik atau ilmiah, penulisan tanggal tanpa ordinal sudah cukup, seperti:
- 21 September 2025
Namun untuk surat undangan atau dokumen resmi, penggunaan ordinal akan membuat tanggal terlihat lebih elegan dan rapi:
- 21st September 2025
Memahami perbedaan format penulisan tanggal dalam bahasa Inggris bukan hanya sekadar soal tata bahasa, tetapi juga berkaitan erat dengan keakuratan komunikasi, profesionalisme, dan konteks budaya. Artikel ini telah membahas secara menyeluruh dua format utama yang digunakan secara internasional, yakni format Amerika (MM/DD/YYYY) dan Inggris (DD/MM/YYYY), lengkap dengan struktur penulisan, contoh penggunaan, hingga potensi kesalahan yang sering terjadi. Dengan memahami format tersebut, kamu akan lebih percaya diri dalam menyusun dokumen penting seperti surat resmi, email bisnis, laporan akademik, hingga pengisian formulir internasional. Selain itu, mengenal format ISO 8601 (YYYY-MM-DD) sebagai standar internasional juga memberikan keunggulan tersendiri dalam situasi lintas negara yang menuntut kejelasan dan konsistensi tinggi.
Pengetahuan ini akan sangat bermanfaat bagi pelajar, profesional, maupun siapa pun yang terlibat dalam komunikasi lintas budaya. Dengan memilih format tanggal yang sesuai dengan audiens dan konteks, serta menuliskannya secara konsisten, kamu tidak hanya menunjukkan pemahaman bahasa yang baik, tetapi juga membangun kredibilitas dan kepercayaan dalam setiap interaksi tertulis yang kamu lakukan. Maka dari itu, jadikan pemahaman ini sebagai bagian dari keterampilan berbahasa Inggris kamu, dan gunakan secara tepat dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal.
Mulailah belajar dan berlatih sekarang, dan pilihlah Wall Street English sebagai sarana bahasa Inggris #1 di Indonesia yang dapat membantumu mencapai tujuan tersebut. Dengan dukungan kursus yang profesional dan metode yang terbukti efektif, Wall Street English akan memberimu keunggulan dalam memahami struktur bahasa Inggris secara menyeluruh—termasuk kemampuan menulis tanggal dengan benar sesuai konteks internasional. Ini adalah langkah penting untuk mempersiapkan dirimu menghadapi dunia akademik, bisnis global, maupun kehidupan profesional yang menuntut ketepatan dalam komunikasi tertulis. Jangan ragu untuk mengasah kemampuanmu bersama para mentor berpengalaman yang siap membimbingmu mencapai target belajar bahasa Inggris dengan percaya diri dan hasil yang nyata.
